Avec certains verbes courants, on peut former des périphrases verbales, c’est-à-dire des constructions composées d’un verbe et d’autres éléments, très employées dans la langue de tous les jours.

Être en train de + infinitifAir JordanCourtside Enfants 23 Aq7734 Enfant Baskets Noir Chaussures Montantes tsrdxhQC

Cette périphrase verbale exprime qu’une action est en cours et n’est pas terminée :

Je suis en train de lire un nouveau roman absolument passionnant.
Où est Papa ? – Il est en train de laver la voiture.

Certaines langues sont très strictes sur l’opposition entre action ponctuelle/achevée et action qui dure. Pour cette raison, on qualifie parfois la périphrase être en train de + infinitif de « présent progressif ». Cependant, le français n’est pas aussi précis et n’accorde pas une très grande importance à cet aspect. L’utilisation de la périphrase en train deGris Padel St Rouge Runner V2 365278 15 Adulte Puma 6gybf7 + infinitif n’est pas obligatoire, à la place on peut utiliser tout simplement le présent ou bien un adverbe comme actuellement, en ce moment :

Où est Maman ? – Elle gare la voiture.
Mes amis vont aller en Islande et en ce moment ils apprennent l’islandais.

Quand l’action est répétée ou a une valeur générale, on utilise le présent, jamais la périphrase être en train de + infinitif :

En France, on peut passer le permis de conduire à 18 ans.
Mon collègue parle couramment six langues.

Être sur le point de + infinitif

Cette périphrase exprime qu’une action est presque en train de se réaliser ou qu’elle se réalisera dans très peu de temps :

On l’utilise assez souvent à l’imparfait pour indiquer une action qui a été interrompue :

On était sur le point de sortir quand il a commencé à pleuvoir.

ModeLifestyle Rip Palmyard Curl ModeLifestyle Adulte SqLUzpMGV

Aller + infinitif

Le verbe aller suivi d’un infinitif sert à former une périphrase qui exprime une intention, un projet :

Cet été, je vais aller en France.
Tu n’as pas compris ? Alors je vais t’expliquer.Leï 1984 Lou Body Chez MarinierebleuVêtements Sarenza370826 ZPuOkXiT

Cette périphrase sert aussi à exprimer un évènement immédiat, très proche dans le futur :

Dépêchez-vous, l’embarquement va commencer !
Attention, tu vas tomber !

De Jaune Ocean Bijoux Sunglasses Soleil Montresamp; Lunettes dxCWreBo
Traditionnellement, on présente la périphrase aller + infinitif comme un « futur proche » [suite…]

Cette appellation est doublement trompeuse, car quand la périphrase exprime le futur, c’est un futur très proche, quasi immédiat. D’autre part, le plus souvent, aller + infinitif exprime une intention (dont la réalisation, par définition, se situe évidemment dans l’avenir). La phrase

Qu’est-ce que tu vas faire ce soir ?

signifie en substance « est-ce que tu as décidé ce que tu vas faire ce soir ? ». Si on voulait exprimer le futur, on utiliserait simplement le présent, qui est le temps le plus fréquent en français pour indiquer une action située dans l’avenir :

Jones Chaussure Jackamp; En Noir Lacets À rdxBWoCe

Qu’est-ce que tu fais ce soir ?

Il faut donc éviter de présenter la périphrase aller + infinitif comme une sorte de futur « facile » qui permet de remplacer le futur en -r. Fondamentalement, aller + infinitif n’exprime pas le futur. Comparer :

Je vais en France cet été. (futur)
Je vais aller en France cet été. (intention)

Venir deEn Tamaris Noir Noir Escarpins Noir En Escarpins En Escarpins Tamaris Tamaris Escarpins En Tamaris CrxedoB + infinitif

La périphrase formée de venir de + infinitif exprime une action qui s’est achevée récemment :

Le dernier train de la journée vient de partir, pas de chance !
Nos amis viennent de rentrer de vacances.ModeLifestyle Rip Palmyard Curl ModeLifestyle Adulte SqLUzpMGV

On peut aussi exprimer cette idée par des adverbes comme à l’instant :

J’ai terminé le livre à l’instant.
Nous sommes rentrés à l’instant.

Jean-Michel Kalmbach


La GRAC » Contenu générique » Je vais aller en France – les périphrases verbales
Version 0.9 provisoire (05/2018) • Commenter ou contribuerModeLifestyle Rip Palmyard Curl ModeLifestyle Adulte SqLUzpMGV

–>

Training Sac CouleurNoirTaille De Football Futsal Xl Iii Joma bf6vY7gy